The US condemned the genocide and military rule there, but now that Trump craves its rare earths, that’s all changed. For democracy activists, that’s a disaster, says former Observer international editor Steve Bloomfield