The songwriter, bandleader and "Crying In H Mart" author made the announcement with an Instagram post after performing at a festival in New York. She plays the Highmark Mann in July.