A class-action lawsuit alleges SpaceX's Starship launches caused foundation cracks, burst pipes, and warped floors in homes near Starbase. Housing costs doubled.