Peter Gabriel changed the game for how live performances could be done, but he got everything he knew watching these soulful belters.