MADISON, Wisconsin — A tornado struck northeastern Wisconsin on Monday, blackening the midday sky and sending workers sheltering in office basements as ferocious winds splintered homes, scattered twisted metal across a highway and knocked out power to more than 30,000 people.