Ahead of the Latin Grammys, the nominee lists offer listeners a way to explore the music up for recognition. Streaming services also provide a record of how audiences respond to that music. A song’s play count shows how often it has been streamed, while an artist’s following gives a sense of how many people have