The men said in text messages that they believed nesting black skimmers were causing their businesses to lose up to $50,000, wildlife officials said.