Lacking a clear role when he was acquired in the spring, the outfielder has become indispensable. Monday, he won player of the week honors.