Sen. Padilla called on Republicans voicing concern over ICE tactics to support Democratic efforts to rein in Trump’s immigration crackdown.