Das Erste, 05. Juli., 02:50 Uhr: Bei einem neapolitanischen Liederabend wird Girwidz angeschossen. Hubert und Staller setzen darauf, dass der Sänger die Schlüsselfigur ist und er wird im Revier einquartiert. Hubert und Staller stoßen auf Unregelmäßigkeiten im Kulturbetrieb, wo der ehemalige Kulturreferent seinen Posten wegen einer Schmiergeldaffäre abgeben musste. Laut seiner Ehefrau hält sich der Verdächtige in Kanada auf.