With a wrongful death suit among scores of cases creeping toward trial, oil executives might have to defend themselves to a jury soon.