Epstein “leveraged his relationships with universities and their faculty to traffic vulnerable young women," committee Democrats said in a statement.