Matt Freese took steps that seemed unlikely to help him succeed as a pro soccer player, but it helped him become the U.S. starting goalkeeper.