Ein zwölfjähriger Junge will mit seinem Roller eine Kreuzung überqueren und wird von einem Auto angefahren. Helfer sind sofort zur Stelle, können sein Leben aber nicht mehr retten.