Michael Douglas has shed light on his brief 2013 split from his wife, Catherine Zeta-Jones, in his new memoir. Time apart can be hugely helpful for struggling couples, relationship experts tell Ellie Muir