Sean Marr has been jailed twice in two years for crimes committed against women he met on the social media platform