The deal expands Penske’s reach across digital media and reflects a broader wave of media consolidation, where publishers are seeking greater scale, diversified revenue from events, advertising and subscriptions.