A glitch in Windows 11 causes a specific system file to keep growing in size, though a patch is available. Here's what you need to know about it.