Bally’s Corp. warned investors of “substantial doubt” that it will be able to continue as a going concern as the company risks running afoul of agreement with lenders.