Jessie James Decker and Eric Decker are proud parents after their son took a big step forward in his Catholic faith