Adults who 'create good screen habits for themselves' would influence children’s habits, says agency as guidelines published