English-language reporting on this topic has been pretty mixed, but we think we've sorted things out.