Sahara Ray’s longtime hometown friend is sharing a glimpse into how the model’s loved ones plan to celebrate her life in the weeks to come