Flipkart is adding users faster than Amazon in India, widening its lead in online retail even as quick-commerce platforms rapidly expand and its own rapid-delivery business, Flipkart Minutes, closes in on established rivals less than two years after its launch.