While everyone obsesses over launch angles and hard-hit rates, savvy fantasy managers are looking for the season’s most generous batteries and treating them like an all-you-can-steal buffet.