The Philly-based discount retailer is continuing to rebound under a new CEO, who is pivoting from her predecessor's strategy of pushing higher-priced items.