The second-wave movement didn’t last long – but its bands revitalised the genre with an attitude and energy that’s still being felt today