Lady Gaga's "Mayhem" spawned an unsuccessful lawsuit brought by a surf brand that says the star isn't owed legal fees despite her request for them.