Despite the sick millionaire’s ritzy lifestyle, existing law prevents Epstein’s victims from receiving damages from his estate, something state Sen. Zellnor Myrie (D-Brooklyn) wants to fix as part …