RTL, 17. Okt.., 04:05 Uhr: Die Ermittler werden auf einen ungewöhnlichen Banküberfall angesetzt. Die Tat geschah am helllichten Tag mitten in der Stadt. Ziel der Angreifer waren die Bankschließfächer der Federal Bank, von denen aber nur eines aufgebrochen und geleert wurde. Was wurde dort aufbewahrt? Während die Untersuchung läuft, gibt es Details zum Tod von Detective Lockwood, der sich zufällig am Ort des Geschehens aufhielt und dabei erschossen wurde. Der Schütze hat aus einem Gebäude gegenüber der Bank gefeuert...