Arte, 05. Sep.., 01:35 Uhr: Der von einer Schreibblockade geplagte Dichter Adrien wird von einem Leser beauftragt, dessen Lebensgeschichte aufzuzeichnen: Der pensionierte Albert erzählt von seiner schwierigen Kindheit, seiner großen Liebe - und offenbart ein Geheimnis: Aus Notwehr hätten er und seine Frau zwei Männer getötet. Während Adrien eifrig Alberts Biografie dokumentiert, taucht bei Kommissar Carrel eine alte Akte auf.