Undersea experts question the viability of deep-sea mining for critical minerals, fearing the only winners will be early investors and the companies selling the machinery.