'Rock of Love With Bret Michaels' alum Daisy De La Hoya is opening up about her difficult reality after finding fame on VH1