A Kempsey Shire councillor maintains his social media account was hacked after an investigator finds he told a woman it was a "pity" she had not been assaulted by an alleged domestic violence offender.