Move over Indiana Jones — archaeologists say the Bible’s most legendary lost relic might be closer to reality than myth.