Australian students have recorded their worst-ever results in national tests that measure digital literacy, with just 37 per cent of year 10 students and 50 per cent of year 6 students assessed as proficient.