“The empty invocation of national security is not a blank check to punish and retaliate against government critics,” Judge Rita Lin wrote in her ruling.