In the 1970s, Dolly Parton turned down Elvis Presley when he asked to split publishing rights for "I Will Always Love You." The risky move paid off.