'People in need of forensic psychiatric care remain in prison when they cannot access appropriate facilities or where other hospitals in the community refuse admissions from prison as there is no statutory framework to support and enable this'