Her first period talk with her daughter – unexpectedly in a supermarket aisle – was awkward and far less reassuring than she had imagined. But experts say open, ongoing conversations about puberty and menstruation matter more than getting them perfectly right.