High-profile Hollywood celebrities have been swept up in a growing voter registration controversy in Los Angeles.