Aussie legends Jimmy Barnes and Jessica Mauboy made a surprise appearance with Western Sydney drill rap collective ONEFOUR in triple j's Like A Version studio.