HR, 03. Okt.., 20:15 Uhr: Kommissar Dupin und seine Claire haben geheiratet und verbringen ihre Flitterwochen bei Claires Freundin Cécile, die mit ihrem Mann Brian das Weingut Katell betreibt. Kaum sind sie angekommen, wird Brian ermordet. Nach Motiven für die Tat muss Dupin nicht lange suchen: Die benachbarte Winzerfamilie möchte das Chateau übernehmen, die Angestellte Emily hatte eine Affäre mit Brian, worüber ihr Verlobter Alain, angeblich Brians bester Freund, sicher nicht froh war.