3sat, 11. Nov.., 03:39 Uhr: Bei einer Familienfeier der Liebermanns verletzt sich Max' Neffe Daniel, der Kadett auf der Militärakademie St. Florian ist, selbst. Die Familie ist schockiert und will die Sache als Unfall abtun, doch dem herbeieilenden Arzt ist klar: Daniel wollte Selbstmord verüben. Als seine Mutter Leah bei der Pflege ihres traumatisierten Sohnes Folterspuren entdeckt, bittet sie ihren Bruder Max um Hilfe.