Disappointed that his friend Chris Squire wasn’t allowed to attend the 2010 ceremony, the guitarist decided to make him part of the night in a different way