In one of the strangest Trump administration appearances yet, Patel made jokes about canines and had to clarify he is not ‘into’ animal sex before getting into a yelling match with a Democratic senator about the midterms, writes Holly Baxter