Power poles near the Tovlan waste site kill dozens of storks and other birds each year; the Society for the Protection of Nature in Israel is demanding the lines be insulated or buried