Deirdre McArdle visits the Grand Parade facility and discovers that, while there is much discussion of the digital future, the lending of physical media such as books, records and even musical instruments are still a huge part of what the library does