Joshua Baer, who died when a small jet crashed in Texas, described himself as an “Austinpreneur,” a reference to the state capital and his specialty of helping people get into business.