Wöchentlich grüßt das Murmeltier: Nachdem die alte Crew, in Schweiß badend, im noblen Downtown Miami das Walross schrubbt und sich zwischendurch im 16. Stock des Hotels abkühlt, um die fehlenden Duschen der 600-Dollar-Marina zu kompensieren, kommen langsam neue Crewmitglieder an.